О пробках и дырках

Очередной идиотизм, но в виде исключения произошедший не со мной.
Итак, примерно 17 лет тому назад в Иерусалиме 2 русскоязычные пожилые дамы, вернувшиеся к религии и сответственно, включая парики, одетые, пошли покупать пробку в ванную.
Дамы немного говорили на иврите, но случались конфузы. Слyчился он и тут, дамы забыли слово пробка. Они напряглись и стали объяснять молодому арабскому помощнику владельца лавки, что им нужно нечто маленькое и резиновое. Попутно они, желая пояснить, производили жест, имитирующий втыкание.
Увидев вытаращенные глаза продавца, и напрягшись до предела, они родили фразу:маленькая резиновая вещь, которая втыкается в дырку и все хорошо.
Дамы бежали из лавки под страшный гогот хозяина и помощника

О пробках и дырках

Очередной идиотизм, но в виде исключения произошедший не со мной.
Итак, примерно 17 лет тому назад в Иерусалиме 2 русскоязычные пожилые дамы, вернувшиеся к религии и сответственно, включая парики, одетые, пошли покупать пробку в ванную.
Дамы немного говорили на иврите, но случались конфузы. Слyчился он и тут, дамы забыли слово пробка. Они напряглись и стали объяснять молодому арабскому помощнику владельца лавки, что им нужно нечто маленькое и резиновое. Попутно они, желая пояснить, производили жест, имитирующий втыкание.
Увидев вытаращенные глаза продавца, и напрягшись до предела, они родили фразу:маленькая резиновая вещь, которая втыкается в дырку и все хорошо.
Дамы бежали из лавки под страшный гогот хозяина и помощника