Да будет благословенна их память
Jul. 21st, 2014 02:41 pm13 погибших солдат это национальная трагедия. И это очень трудно объяснить неживущим здесь.
Не потому что мы добрее или лучше, а потому что нигде нет такого обостренного чувства "это наши дети, братья, мужья, друзья". И потому что не бывает так чтобы это не коснулось ближнего круга, если не лично. И у всех полно фото любимых в форме.
Я не знаю почему мы пишем каждый раз, когда случается трагедия, почему нам необходимо что то написать, зажечь свечу, перечислить имена.
Меня всегда поражает как не сговариваясь, каждый вспоминает "אין לי ארץ אחרת",слова из страшной и прекрасной песни "у меня нет другой страны". Мы вросли сюда.
Где то я увидела сожаление , что неизральские френды не выражают сожаления. Мне странно это. Не в том дело что не обязаны, и я как раз видела соболезнования. просто это мы, наши дети, наша земля и наша война, не надо вмешивать сюда никого. Это наше и мы продолжим здесь.
Я уже вывесила в ФБ и скопирую сюда, это написала очень любимая мной молодая женщина, которую я помню маленькой девочкой. Ей есть о ком плакать
אין לי הרבה להגיד בימים אלו, הלב נחמץ, נחרד.. לוקחת נשימה עמוקה פנימה לפני כל רפרוף חדשות, מקבלת על כורחי את הדין, כי אין לי אחרת, לא ארץ אחרת, לא אמת אחרת ולא פתרונות אחרים, אבל גם לא תחושת לעולם חוסן ושום גאוות יחידה, רק חוסר ברירה צלול וכואב עד אימה... ומתוך רחש הלב הזה עולים אליי פניהן של אמהות, אחיות, ילדים ונשים, כל אלו שברגע אחד חרב ונגוז חלומם, עולמם.
אין הרבה להגיד על הרגע הזה, הוא איום ונורא, וכואב וקורע, ודי בזה.
רק שביום כזה אחרי חרושת השמועות והכותרת הזאת, הבלתי נמנעת על משפחות שגילו שבניהן נהרגו דרך הווטסאפ, כנראה שמשהו בכ"ז צריך להיאמר, על הרגע הזה, על חשיבותו ורגישותו, ולקוות שהפעם ולא עוד...
Не потому что мы добрее или лучше, а потому что нигде нет такого обостренного чувства "это наши дети, братья, мужья, друзья". И потому что не бывает так чтобы это не коснулось ближнего круга, если не лично. И у всех полно фото любимых в форме.
Я не знаю почему мы пишем каждый раз, когда случается трагедия, почему нам необходимо что то написать, зажечь свечу, перечислить имена.
Меня всегда поражает как не сговариваясь, каждый вспоминает "אין לי ארץ אחרת",слова из страшной и прекрасной песни "у меня нет другой страны". Мы вросли сюда.
Где то я увидела сожаление , что неизральские френды не выражают сожаления. Мне странно это. Не в том дело что не обязаны, и я как раз видела соболезнования. просто это мы, наши дети, наша земля и наша война, не надо вмешивать сюда никого. Это наше и мы продолжим здесь.
Я уже вывесила в ФБ и скопирую сюда, это написала очень любимая мной молодая женщина, которую я помню маленькой девочкой. Ей есть о ком плакать
אין לי הרבה להגיד בימים אלו, הלב נחמץ, נחרד.. לוקחת נשימה עמוקה פנימה לפני כל רפרוף חדשות, מקבלת על כורחי את הדין, כי אין לי אחרת, לא ארץ אחרת, לא אמת אחרת ולא פתרונות אחרים, אבל גם לא תחושת לעולם חוסן ושום גאוות יחידה, רק חוסר ברירה צלול וכואב עד אימה... ומתוך רחש הלב הזה עולים אליי פניהן של אמהות, אחיות, ילדים ונשים, כל אלו שברגע אחד חרב ונגוז חלומם, עולמם.
אין הרבה להגיד על הרגע הזה, הוא איום ונורא, וכואב וקורע, ודי בזה.
רק שביום כזה אחרי חרושת השמועות והכותרת הזאת, הבלתי נמנעת על משפחות שגילו שבניהן נהרגו דרך הווטסאפ, כנראה שמשהו בכ"ז צריך להיאמר, על הרגע הזה, על חשיבותו ורגישותו, ולקוות שהפעם ולא עוד...