kot_shred | (no subject)

Все почему то стали писать об именах. Совсем не хочу писать о своих двух, тем более они малоинтересны и ни разу не гебраизированы.
Если не считать того ,что , по утверждению любимого бывшего мужа, в имени Алиса присутствует финикийский корень. Поскольку доверять ему можно безусловно, то пусть будет.

Я лучше расскажу об именах моих детей. Их всего двое, к сожалению, зато имен 5.
Все началось с рождения 21 год тому назад в городе Москве,перед самым отъездом, девочки, которой заранее было выбрано имя Рут.
И все было бы хорошо, но скончалась за 2 недели до родов необыкновенная женщина, бабушка моего мужа, по имени Тамар, и у семейства даже сомнения не было, что мы дадим имя в ее честь.
Но имя Рут было выбрано после многомесячных поисков и споров, отказываться не хотелось и мы решили дать двойное имя. Чем крайне удивили московский загс.
Нам заявили что двойное имя по закону дать нельзя. Муж закричал о культурном этноциде, и о том что евреи тысячелетиями дают эти имена, а вы и т.д.
Бедные загсовые дамы образца 1986 года считали что слово "еврей" произносится тихо и смущенно, а тут его орут, да еще непонятным этноцидом ругаются.
И они с надеждой посмотрели на меня. Я была худая и зеленая, и кричать явно не могла физически. Зато я попросила показать гражданский кодекс, где это написано.
Кодекс мне нашли, и действительно, двойное имя в РСФСР давать было нельзя. Только нашей крайней молодостью я могу объяснить наше решение. Мы сказали им: пишите в одно слово!
Дамы поперхнулись (и правы были!) и предложили посмотреть "список имен". Из любопытства я посмотрела и первым именем там шла Аглаида. Когда меня отпоили от приступа хохота, был еще раз помянут этноцид и дочь записали Руттамар Дмитриевна. Очень напоминало Навуходоносора по сложности произношения, и когда я принесла справку в деканат с просьбой об академке, на нее сбежались смотреть все.
Все кончилось хорошо, т.к. вскорости мы были выпущены (вернее вышвырнуты), в Израиле никого имена Рут Тамар не удивляют, и только когда мы прилетели, в Натбаге долго удивлялись идиотизму советских чиновников, которые не знают, что имена пишутся раздельно
Но тут я родила сына. Который пал жертвой семейного конфликта. Хотели дать имена в честь наших дедов Авраам-Иоханан, но имя Авраам я давать боялась, т.к. судьба как у всего того поколения была не позавидуешь. И мы решили сократить до Арам. Иоханан остался необрубленный.
В день брита приехал двоюродный прадедушка быть сандаком и заявил, что всегда мечтал о Боазе в семье, ни одного Боаза, и вообще сейчас Шавуот.
Я соображала плохо, периодически впадая в очередную попытку сдохнуть, и сильной частью семейства было решено дать 3 имени.
Моэль не удивился 3 именам, зато возмутился Араму и вместо этого произнес Боаз Рам Иоханан. Ну так и быть.
Вот только если бы я родила как собиралась 4 детей, интересно сколько бы имен было у четвертого.
Как у меня всегда кончилось анекдотом. Очень выдержанным, т.к. произошло это через 18 лет.
Сын мобилизовался, и ему, узнав, что семейство русского происхождения, русскоязычные солдаты заявили что наверняка при рождении его назвали Борисом.
Обалдевший Боаз спросил чего вдруг? Ему сказали что в России таких имен не давали. Боаз сказал, что родился здесь, чем их успокоил. Но тут же добавил, что сестра родившаяся в Москве, была названа Рут Тамар.
И пока они еще не пришли в себя, добавил: впрочем я не совсем Боаз. На радостное: ну мы же говорили! А кто?
ответил: Боаз Рам Иоханан
P.S Спеллер кстати на имя Рут орет и предлагает заменить на аут, врут, крут и прут. На выбор.