(no subject)

Я уже не один раз удивлялась всплескам собственной онлайновой истерии.
Т.е. все тихо, мирно, дети, собаки, я идиотка с моими идиотизмами,подумываю серьезно обсудить кулинарно-косметические проблемы и вдруг бах, несет меня ныть , жаловаться и страдать как сорок тысяч братьев страдать не могут.
Хорошо, быстро проходит.
Поэтому расскажу я сегодня очередной (правда очень давний) идиотизм.
Из за одного коммента не у меня вспомнила.
Было это 20 лет тому назад. Я, любимый бывший муж и наша маленькая дочь
Рут Тамар совсем недавно совершили алию.
Живем в почти полностью харедном (очень религиозном) районе Иерусалима Рамот Гимел,что соответствует нашему в тот момент довольно таки харедному периоду в жизни.
В пятницу, забрав дочь из ясель и прискакав домой с сумками, я лихорадочно готовлю, чтобы успеть до наступления шаббата.
Поскольку совсем недавно я была балованной маминой дочкой и ничего не умею, то времени занимает много, и я периодически впадаю в панику.
А муж пытается меня развлечь и параллельно развить. Только ему одному на свете присущим способом.
Была у него в тот момент любимая красная книжечка, купленная перед отъездом "Интернационал на 100 языках". И муж исполнял мне его на санскрите, на хинди, еще на чем то плохопроизносимом, и я впадала в окончательный ступор.
Надо признать, что похабнее всего звучало на относительно понятном украинском.
Исполнял, он громко, с чувством, окна были открыты, о чем мы не думали.
Через месяц я разболталась с соседкой на лестнице, и выяснилось что наши песнопения по пятницам были слышны и почти правильно поняты.
Соседка удивленно сказала: атем русим, эйзе ширей шаббат музарим еш лахем. Машеу хасиди? (Вы русские, какие странные шаббатные песни у вас, что то хасидское?)

(no subject)

Я уже не один раз удивлялась всплескам собственной онлайновой истерии.
Т.е. все тихо, мирно, дети, собаки, я идиотка с моими идиотизмами,подумываю серьезно обсудить кулинарно-косметические проблемы и вдруг бах, несет меня ныть , жаловаться и страдать как сорок тысяч братьев страдать не могут.
Хорошо, быстро проходит.
Поэтому расскажу я сегодня очередной (правда очень давний) идиотизм.
Из за одного коммента не у меня вспомнила.
Было это 20 лет тому назад. Я, любимый бывший муж и наша маленькая дочь
Рут Тамар совсем недавно совершили алию.
Живем в почти полностью харедном (очень религиозном) районе Иерусалима Рамот Гимел,что соответствует нашему в тот момент довольно таки харедному периоду в жизни.
В пятницу, забрав дочь из ясель и прискакав домой с сумками, я лихорадочно готовлю, чтобы успеть до наступления шаббата.
Поскольку совсем недавно я была балованной маминой дочкой и ничего не умею, то времени занимает много, и я периодически впадаю в панику.
А муж пытается меня развлечь и параллельно развить. Только ему одному на свете присущим способом.
Была у него в тот момент любимая красная книжечка, купленная перед отъездом "Интернационал на 100 языках". И муж исполнял мне его на санскрите, на хинди, еще на чем то плохопроизносимом, и я впадала в окончательный ступор.
Надо признать, что похабнее всего звучало на относительно понятном украинском.
Исполнял, он громко, с чувством, окна были открыты, о чем мы не думали.
Через месяц я разболталась с соседкой на лестнице, и выяснилось что наши песнопения по пятницам были слышны и почти правильно поняты.
Соседка удивленно сказала: атем русим, эйзе ширей шаббат музарим еш лахем. Машеу хасиди? (Вы русские, какие странные шаббатные песни у вас, что то хасидское?)