(no subject)

Я не знаю зачем Наташе ms_r_skeeter этот стриптиз флешмоб, но в конце концов ЖЖ все мы используем для развлечения. Ну и обещала. Итак 8 случайных фактов обо мне
1) очень, очень люблю малину. При виде и особенно пожирании парижских пирожных с малиной начинаю стонать совершенно неприлично
2)готовить умею и не люблю. В основном умею готовить и печь все неполезное
3)самое большое недоразумение то что похожа на кошку, не испытываю к кошкам ничего, люблю собак.
4)У меня глаза неопределенного цвета. Чаще всего они зеленые, могут быть серозелеными, при сильной головной боли почему то голубые
5)Я не знаю какого цвета у меня волосы. До 17 лет была блондинкой, с 17 лет крашу волосы в разные оттенки темного, скорее всего они давно уже потемнели.Но первоначальный цвет у читающих журнал не вызывает сомнений
6)Любимые художники Эль Греко и Сутин
7)лишена музыкального слуха
8)читаю запоем с 3 лет
Жертв назначать не стану, но буду рада если кто нибудь из френдов присоединиться.

И вот вам бонус. Израильтянам не надо объяснять кто такие Юдит Равиц и Эстер Офарим, не израильтянам: две легенды. Слова чудесны, я не буду пытаться перевести,совсем не умею, результат будет убог.
Спасибо огромное duns37 за ссылку

update. А вот и перевод, благодаря duns37
( перевод )

(no subject)

Я не знаю зачем Наташе ms_r_skeeter этот стриптиз флешмоб, но в конце концов ЖЖ все мы используем для развлечения. Ну и обещала. Итак 8 случайных фактов обо мне
1) очень, очень люблю малину. При виде и особенно пожирании парижских пирожных с малиной начинаю стонать совершенно неприлично
2)готовить умею и не люблю. В основном умею готовить и печь все неполезное
3)самое большое недоразумение то что похожа на кошку, не испытываю к кошкам ничего, люблю собак.
4)У меня глаза неопределенного цвета. Чаще всего они зеленые, могут быть серозелеными, при сильной головной боли почему то голубые
5)Я не знаю какого цвета у меня волосы. До 17 лет была блондинкой, с 17 лет крашу волосы в разные оттенки темного, скорее всего они давно уже потемнели.Но первоначальный цвет у читающих журнал не вызывает сомнений
6)Любимые художники Эль Греко и Сутин
7)лишена музыкального слуха
8)читаю запоем с 3 лет
Жертв назначать не стану, но буду рада если кто нибудь из френдов присоединиться.

И вот вам бонус. Израильтянам не надо объяснять кто такие Юдит Равиц и Эстер Офарим, не израильтянам: две легенды. Слова чудесны, я не буду пытаться перевести,совсем не умею, результат будет убог.
Спасибо огромное duns37 за ссылку

update. А вот и перевод, благодаря duns37
( перевод )