Как причудливо ложится колода или польза образования

[kot_shred]

Дочь моя ,
Рут Тамар
девица с претензиями. Поэтому сниматься она никогда не хотела, объявляя что не "кусок мяса" и делала это только когда уж очень денег хотелось
На мои робкие вяканья что мой овердрафт облегченно бы вздохнул, мне выдавался все тот же аргумент некуска мяса и еще что то феминистское. (Вот тут то и поняла, что феминистки суки, так мне напакостить)
Но когда зарплата все же крайне понадобилась, то пошла работать в то модельное агентство, где в прошлом году делала каталог, букерит. Т.е. есть у нее проекты, отара манекенщиц , которых она опекает, направляет на съемки и т.д.
Манекенщицы со всего cвета, в том числе из России, язык общения английский, то что Рути понимает по русски никому не было известно
И вот одна из русских манекенщиц довела ее своими претензиями до изнеможения. Зная свою дочь, могу сказать что у девицы очевидно природный талант. Я б взяла несколько уроков.
По прошествии недели на очередное требование дочь ответила чеканной фразой "заебала, сука!"
Утверждает что подействовало волшебно, девица ведет себя примерно.
И говорит что родители были правы, уговаривая учить русский язык. Я ,правда ,все ей как то о Мандельштaме и Бродском в оригинале..

Comments

[sivilka.livejournal.com]

:)))
ай, хороша! (во всех смыслах)

[kot-shred.livejournal.com]

:)
это фото из прошлогоднего Elle

[shrodinger-cat.livejournal.com]

Как хорошо знать хоть один иностранный язык :)))

А девица наверняка сейчас в ужасе все то, что могла сдуру ляпнуть по-русски, считая, что ее не поймут :)

[shrodinger-cat.livejournal.com]

слово пропустила: в ужасе вспоминает.

[lapot.livejournal.com]

(потеряв дар речи) ...какааааая!!!

[kot-shred.livejournal.com]

голосом трехнутой мамаши: тут она лучше :)

[pashar.livejournal.com]

Коль а-кавод! :))

[kot-shred.livejournal.com]

:)
посмотрим что твоя скажет, когда вырастет :)

[oh-miriam.livejournal.com]

Хе-хе, молодец :)

[kot-shred.livejournal.com]

мне особенно понравилось признание что родители были правы :)

[esterinna.livejournal.com]

Ты теперь поняла, что не о Мольдештаме и Бродском, надо было, о Алешковском.

[kot-shred.livejournal.com]

еще не поздно :)

[rikin.livejournal.com]

Ну и разве помогли бы в ей в такой ситуации Бродский с Мандельштамом?

[kot-shred.livejournal.com]

может и да, главное было ведь поразить неожиданным знанием языка :)

[stilo.livejournal.com]

Фантастическая дочка! Еще и умница. ;)

[kot-shred.livejournal.com]

она в жизни играет мышку, рассуждает о философии и психологии, и носит очки :)

[panter-ushka.livejournal.com]

Это ты,образованный серьезный кот, учишь ребенка таким словам?
Но красавица, слов нет.

[kot-shred.livejournal.com]

я серьезный?!!!!

[tseytlin.livejournal.com]

Помнишь анекдот про "музыкой навеяло"?
Вот так и тут. Манднльштамом с Бродским навеяло.

[kot-shred.livejournal.com]

не помню, расскажи :)

[helya.livejournal.com]

Я ,помнится,ещё в школе,когда мы с компьютерным техником разговаривали по русски,а девицы начали возмущаться,предложила твоей дщери перевести всем желающим . Ох,как она возмущалась и доказывала,что ничего не понимает!

[kot-shred.livejournal.com]

она с тех пор поумнела, но кстати русский у нее настолько паршивый к несчастью, что врядли внятно перевела бы

[yulen-ka.livejournal.com]

:)))))))))))))))))
Дочка красавица, умница, отличница, вот только с комсомолом прокол :) И слова самые уместные нашла. Уверена, что Бродский с Мандельштамом одобрили бы.
Ситуация знакомая: Эли так своих студентов изводит. Весь семестр молча слушает, что они говорят (и о нем в частности), а потом где-то перед экзаменами как скажет на чистом русском языку, и все в обмороке. По нему же никак не скажешь, никаким боком, что он хоть какое-то отношение может иметь к.

[kot-shred.livejournal.com]

представляю этот эффект :)

[a-rokeah.livejournal.com]

:-)))

[kot-shred.livejournal.com]

:)

[verticaltreck.livejournal.com]

Девочка - прелесть.
А матершину по Бродскому изучать - вполне.

[kot-shred.livejournal.com]

боюсь что останется при матершине, а Бродский будет по английски, как и все остальное :(
Булгакова правда читала на иврите, перевод хорош очень

[kandipopa.livejournal.com]

Молодец ребенок!!!

[kot-shred.livejournal.com]

:)

[mikhail2.livejournal.com]

Даже позднее признание детьми твоей правоты - это всегда так греет-пригревает :-) А уж от такой девицы-красавицы :-)

[kot-shred.livejournal.com]

спасибо :)
сколько раз давила в себе желание сказать знаменитую фразу "я тебе говорила!", и вот компенсация :)

[allerod.livejournal.com]

ёб твою мать! ;)))

[kot-shred.livejournal.com]

да, да,кажется русский матерный наш общий разговорный :)

[zhivaia-legenda.livejournal.com]

Девочка в меня пошла и умом, и статью :)
Учись, мама.

[kot-shred.livejournal.com]

ты знаешь, у меня словарный запас больше :)

[chash2.livejournal.com]

чудно! буду ставить своим в пример!

[kot-shred.livejournal.com]

Гм. ты имеешь в виду термонологию? :)

[murrrrzzzzja.livejournal.com]

Умница детка :)
Вся в мамочку :)))))

[kot-shred.livejournal.com]

мррр:)

как то о Мандельштaме и Бродском в оригинале..

[kma-shunra.livejournal.com]

Судя по твоему посту, придется тебе ей дарить словарь Плуцера-Сарно :о)

Re: как то о Мандельштaме и Бродском в оригинале..

[kot-shred.livejournal.com]

не оценит :)

[vip07.livejournal.com]

Krasotka i umnica!!!! 2 v odnom!!!

[kot-shred.livejournal.com]

:)

[pani-vladka.livejournal.com]

боже, какая красивая дочь!

[kot-shred.livejournal.com]

спасибо :)

[ms-r-skeeter.livejournal.com]

Ну, гены они ж не блохи, дустом не вытравишь:)

[kot-shred.livejournal.com]

я даже не буду спрашивать кого из нас ты имеешь в виду :)

Подсказко

[ex-hagizverg862.livejournal.com]

А "завали (хл)ебало" еще лучше.

Re: Подсказко

[kot-shred.livejournal.com]

я проинструктирую :)