kot_shred: (Корова Алиса)
[personal profile] kot_shred
Наташааа! [livejournal.com profile] ms_r_skeeter!!!
Вышла вторая книга גיל חובב , и я ее купила!
И буду всю ночь читать, завидуй
Всем читающим на иврите очень рекомендую, хорошо, легко, смешно и печально, и ощущение совсем совсем своей стpаны
когда то много лет тому назад, я отводила в пятницу утром детей в детский сад, на обратном пути делала покупки, в том числе Гаарец, с которой шел как бесплатное приложение כל העיר
и вот там была страничка с маленькими рассказиками Гиль Ховава и Ирит Линор
Я пила кофе, читала их, это были единственные полчаса в неделю, когда я никуда не бежала, не работала, не была ни в чем виновата, просто пила кофе и смеялась
С тех пор люблю
А еще купила 2 книги מאיר שלו , я их уже читала, но они просто должны быть дома
хожу вокруг, облизываюсь, но его нельзя читать урывками и засыпая, его в шаббат

Date: 2008-12-11 07:57 pm (UTC)
From: [identity profile] hallyafae.livejournal.com
Гиль Ховав изумительный. Я его тоже в Коль ха-Ире читала.
вот возьму завтра поеду и тоже куплю его книгу. :)

Date: 2008-12-11 08:02 pm (UTC)
From: [identity profile] kot-shred.livejournal.com
иди в Цомет сфарим, там 4 книги за 100 ш
Гиль Ховав просто именины сердца

Date: 2008-12-11 08:15 pm (UTC)
From: [identity profile] hallyafae.livejournal.com
о, супер, как раз у нас он тут есть в каньоне

Date: 2008-12-11 07:59 pm (UTC)
From: [identity profile] ms-r-skeeter.livejournal.com
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!! Пароли и явки гони! Цомет сфарим или Стемацки?

Date: 2008-12-11 08:01 pm (UTC)
From: [identity profile] kot-shred.livejournal.com
цомет сфарим, 4 книги за 100 шах!
я еще Хаксли купила и Вудхауса. И можно и книги по английски

Date: 2008-12-11 08:06 pm (UTC)
From: [identity profile] saper.livejournal.com
зачотненько, я тоже завтра схожу

Date: 2008-12-11 08:12 pm (UTC)
From: [identity profile] kot-shred.livejournal.com
я , роясь в книгах, человеческий облик теряю, сижу на полу обложившись и не рагирую ни на что :)

Date: 2008-12-11 08:06 pm (UTC)
From: [identity profile] ms-r-skeeter.livejournal.com
У них, кстати, уже пару месяцев лежит переведенная на иврит последняя вещь Льосы. Я на следующей неделе поеду книжками закупаться.
Спасибо, ты меня страшно порадовала, дорогая:)

Date: 2008-12-11 08:19 pm (UTC)
From: [identity profile] kot-shred.livejournal.com
да, я видела Льосу
а еще Сарамагу купила , у меня почему то не пошел, но я еще раз попробую
Ну, я же знаю наши с тобой общие любови :)
я слушала Хаву Альберштейн, вспомнила бен Иеуду естественно, а затем вспомнила что тебе не рассказала о книге :)
А теперь иди растолкуй незнающему ассоциативный ряд :)

Date: 2008-12-11 08:25 pm (UTC)
From: [identity profile] ms-r-skeeter.livejournal.com
А какого Сарамагу ты купила? Я к нему неплохо отношусь. Ты пробовала "Слепоту"? Там нужно вчитаться сначала, но потом очень душевно будет. И на иврит ее очень хорошо перевели в свое время (на русском до сих пор перевода нет).

А ассоциативный ряд достаточно простой на самом деле, ну для таких городских сумасшедших, как мы:)

Date: 2008-12-11 08:30 pm (UTC)
From: [identity profile] kot-shred.livejournal.com
попробую вчитаться, не знаю почему не пошел, вот бывает же хорошее, но не свое
Я вот и признавая Маркесовскую гениальность, не очень люблю
ну для нас он естественен, но это надо определенные вещи любить :)

Date: 2008-12-11 08:56 pm (UTC)
From: [identity profile] pashar.livejournal.com
Тааак. Завтра я там тоже погуляю.

Date: 2008-12-11 09:01 pm (UTC)
From: [identity profile] kot-shred.livejournal.com
А цомет сфарим пока и не знает что на него надвигается :)

Date: 2008-12-11 08:04 pm (UTC)
From: [identity profile] duns37.livejournal.com
А что Шалева?

Date: 2008-12-11 08:06 pm (UTC)
From: [identity profile] kot-shred.livejournal.com
יונה ונער
עשו

Date: 2008-12-11 09:26 pm (UTC)
From: [identity profile] duns37.livejournal.com
הבנתי. תודה

Date: 2008-12-12 05:54 am (UTC)
From: [identity profile] a-bystander.livejournal.com
Спасибо за подсказку

Date: 2008-12-12 06:37 am (UTC)
From: [identity profile] kot-shred.livejournal.com
ой, ты его полюбишь :)
и он бывает по телевизору с кулинарно этническими программами
впринципе что бы он не делал, выходит хорошо
а когда он описывает семью, вообще восхитительно, он правнук Бен Иеуды :)
Page generated Mar. 28th, 2026 06:58 pm
Powered by Dreamwidth Studios