The life is bitch
Jan. 1st, 2006 09:54 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kot_shredЖизнь - сука!
По моему перевод аутентичен. А уж как уместен.
Вернулась домой полпятого. Нашла дикий бедлам, поскольку собака открыла щенкам их загородку и они прорвались в мою комнату. Все убрала, выгуляла тварь(собаку, если кто не понял) и поехала на работу, поскольку сегодня должна была выцыганивать деньги на новый проект.
Сейчас обьявили, что все отменяется.
Тьфу! Поеду домой спать
По моему перевод аутентичен. А уж как уместен.
Вернулась домой полпятого. Нашла дикий бедлам, поскольку собака открыла щенкам их загородку и они прорвались в мою комнату. Все убрала, выгуляла тварь(собаку, если кто не понял) и поехала на работу, поскольку сегодня должна была выцыганивать деньги на новый проект.
Сейчас обьявили, что все отменяется.
Тьфу! Поеду домой спать
