kot_shred: (Default)
[personal profile] kot_shred
В продолжениe прошлого поста. Мои дети мою любовь к Винни Пуху не унаследовали. Может потому что он у них был иврито русским(читался на 2 языках).И я решила применить сильнодействующее средство.
Когда дочери было 5 лет, достала касету мультфильма, того самого, культового, и усадила ее смотреть.
Она благонравно и с видимой скукой просмотрела. Потом пришла ко мне и сказала:
Има, катавти шир б русит. Ал Пу адов!
(Мама,я написала стихотворение по русски о Винни Пухе)
Счастью моему не было предела. Были обещаны все возможные награды и я торжественно уселась слушать "шир"
Дочь набрала воздуха, я прослезилась и:
Анахну Пятачким,
Яфим вe хамудим!
Выйдя из ступора, я спросила: эйфо русит?(гДЕ РУССКИЙ?!)
Пятачким!

Date: 2011-04-08 11:47 am (UTC)

Date: 2005-12-08 06:53 pm (UTC)
From: [identity profile] vseznayka.livejournal.com
Smeshno... Odnako otkuda rebenku govorit' po-russki, esli dazhe doma s nim govoryat na ivrite? "эйфо русит"?

Date: 2006-05-25 02:08 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-purrrsik.livejournal.com
*разве можно так смешить???*
Page generated Mar. 27th, 2026 06:44 am
Powered by Dreamwidth Studios